1
00:00:14,890 --> 00:00:15,890
Obrigado.

2
00:01:41,880 --> 00:01:42,880
Alex?

3
00:01:44,700 --> 00:01:46,680
Ah, obrigado.

4
00:01:52,360 --> 00:01:55,180
Já se passou mais uma semana?

5
00:01:55,920 --> 00:01:57,600
Engraçado como isso continua acontecendo, né?

6
00:02:00,110 --> 00:02:02,050
Qual era aquela música que você estava tocando
aí?

7
00:02:02,530 --> 00:02:04,090
Ah, ainda não é nada.

8
00:02:04,550 --> 00:02:06,870
Você não vai ouvir isso de verdade até que seja
vendido.

9
00:02:07,250 --> 00:02:09,889
Mas talvez você ouça isso em todos os lugares.

10
00:02:10,190 --> 00:02:11,810
Esperançosamente. Eu cruzei meus dedos.

11
00:02:13,250 --> 00:02:14,790
Então você é um compositor?

12
00:02:15,290 --> 00:02:21,790
Eu pensei que ficaria inspirado em me mudar
aqui, mas... Bem, eu costumava inspirar

13
00:02:21,790 --> 00:02:22,790
você.

14
00:02:26,510 --> 00:02:27,510
Garoto.

15
00:02:33,580 --> 00:02:34,580
Obrigado.

16
00:03:21,040 --> 00:03:22,620
Já é semana que vem?

17
00:03:24,660 --> 00:03:26,860
Sim, acho que aconteceu de novo, hein?

18
00:03:35,000 --> 00:03:37,260
Como está indo a música?

19
00:03:38,420 --> 00:03:40,100
Avisarei você quando tiver um.

20
00:03:48,980 --> 00:03:50,500
Venha sentar-se.

21
00:03:58,070 --> 00:04:00,870
OK. Oh, eu poderia fazer uma pausa de qualquer maneira.

22
00:04:06,730 --> 00:04:13,090
O que você quer fazer quando crescer,
Alex?

23
00:04:16,829 --> 00:04:17,829
Não sei.

24
00:04:18,850 --> 00:04:20,089
Talvez eu seja um compositor.

25
00:04:21,130 --> 00:04:22,130
Você sabe?

26
00:04:22,200 --> 00:04:25,400
Tenho muito dinheiro e tempo livre para
apenas sente-se e invente as coisas.

27
00:04:28,760 --> 00:04:31,280
Você quer saber o que eu quero fazer quando
eu crescer?

28
00:04:31,680 --> 00:04:32,680
O que é isso?

29
00:04:33,840 --> 00:04:34,880
Seja um lavador de janelas.

30
00:04:35,440 --> 00:04:36,440
Oh sério?

31
00:04:37,120 --> 00:04:39,160
Apareça no mesmo horário todos os dias.

32
00:04:40,120 --> 00:04:45,540
Use um suéter bonitinho e mexa
rodo ao redor.

33
00:04:47,660 --> 00:04:49,440
Olhe para estranhos através do vidro.

34
00:04:49,860 --> 00:04:51,180
Sim, é isso que eu faço.

35
00:04:55,479 --> 00:04:58,160
E os pássaros estão sempre cagando.

36
00:04:59,040 --> 00:05:00,340
É um negócio estável.

37
00:05:01,960 --> 00:05:03,200
Sim, é verdade.

38
00:05:33,100 --> 00:05:34,260
Minta para mim.

39
00:05:35,660 --> 00:05:38,120
Diga-me que você me ama.

40
00:05:39,500 --> 00:05:43,980
E que você sempre será meu.

41
00:05:45,800 --> 00:05:48,820
Diga que você nunca irá embora.

42
00:05:49,200 --> 00:05:54,020
Juro que acreditarei se você mentir para mim.

43
00:05:54,740 --> 00:05:57,180
Por favor, não minta para mim.

44
00:05:58,160 --> 00:05:59,900
Minta para mim.

45
00:06:01,900 --> 00:06:03,800
Diga que você não vai me machucar.

46
00:06:05,160 --> 00:06:09,980
Diga-me que você não vai me deixar triste.

47
00:06:11,320 --> 00:06:14,440
Diga que você nunca trapaceará.

48
00:06:14,800 --> 00:06:19,620
Juro que acreditarei se você mentir para mim.

49
00:06:20,080 --> 00:06:22,820
Por favor, querido, minta para mim.

50
00:06:24,280 --> 00:06:29,200
Prefiro que você minta e diga tchau.

51
00:06:33,340 --> 00:06:36,020
Ah, não diga adeus.

52
00:06:36,920 --> 00:06:43,160
Seu amor pode estar morrendo, mas não vá embora
eu chorando.

53
00:06:43,460 --> 00:06:46,540
Eu estou te implorando, querido.

54
00:06:47,020 --> 00:06:51,240
Minta, minta, minta, minta para mim.

55
00:06:52,480 --> 00:06:55,160
Diga que você não o ama.

56
00:06:56,220 --> 00:07:00,960
Que ele nunca passou pela sua cabeça.

57
00:07:27,379 --> 00:07:33,960
Seu amor me fez morrer, mas não vá embora
meu

58
00:07:33,960 --> 00:07:34,960
chorar

59
00:07:44,460 --> 00:07:50,960
Diga-me que você me ama e que você vai
sempre

60
00:07:50,960 --> 00:07:52,380
ser meu.

61
00:07:54,020 --> 00:07:57,060
Diga que você nunca irá embora.

62
00:07:57,360 --> 00:08:00,040
Eu juro que estarei com você.

63
00:08:00,320 --> 00:08:05,480
Se você mentir para mim, por favor, não minta para
meu.

64
00:10:47,660 --> 00:10:48,660
Sim.

65
00:10:51,040 --> 00:10:52,260
Oh sim.

66
00:10:52,920 --> 00:10:54,620
Sim, Sra. DeMere.

67
00:10:54,980 --> 00:10:56,220
Oh meu Deus.

68
00:11:10,150 --> 00:11:13,090
Sim. Hum-hmm. Sim, pegue essas bolas.

69
00:11:13,910 --> 00:11:15,210
Hum-hmm.

70
00:11:19,070 --> 00:11:25,350
Oh sim.

71
00:11:28,590 --> 00:11:29,590
Oh,

72
00:11:31,850 --> 00:11:32,850
sim.

73
00:11:33,890 --> 00:11:34,890
Morda.

74
00:11:35,130 --> 00:11:36,150
Morda isso.

75
00:11:36,610 --> 00:11:37,750
Mastigue essa coisa.

76
00:11:37,950 --> 00:11:38,950
Sim.

77
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
Sim, vamos acabar com isso.

78
00:12:17,320 --> 00:12:19,880
Maldito seja.

79
00:12:53,699 --> 00:12:55,200
Deixe-me tirar isso.

80
00:12:56,400 --> 00:12:58,000
Deixe-me tirar isso.

81
00:13:52,040 --> 00:13:53,040
Sim, por favor

82
00:14:21,130 --> 00:14:22,150
Ah, Deus.

83
00:14:22,450 --> 00:14:27,810
Ah, isso é tão legal.

84
00:15:04,570 --> 00:15:05,650
Você quer ir mais fundo?

85
00:15:38,410 --> 00:15:39,410
Ha ha ha.

86
00:16:21,160 --> 00:16:23,420
Ah, ah, ah.

87
00:16:53,360 --> 00:16:54,360
Verifique isso.

88
00:16:55,900 --> 00:16:57,500
Estou tentando.

89
00:16:57,720 --> 00:16:58,720
Sim.

90
00:16:58,820 --> 00:17:00,140
Eu vou dar isso para você.

91
00:17:01,060 --> 00:17:06,780
Oh meu Deus. Eu amo isso.

92
00:17:07,720 --> 00:17:08,760
Isso é tipo, ah, sim.

93
00:17:09,020 --> 00:17:10,760
Sim. Verifique isso.

94
00:17:11,079 --> 00:17:14,880
Dê para mim. Dê para mim. Ah, Deus.

95
00:17:15,180 --> 00:17:20,480
Oh meu Deus. Oh meu Deus.

96
00:17:20,960 --> 00:17:22,819
Você vai vir naquele dia?

97
00:17:23,419 --> 00:17:24,419
Dê-me tempo.

98
00:18:15,440 --> 00:18:16,480
Oh meu Deus.

99
00:18:46,860 --> 00:18:47,559
Vá fundo.

100
00:18:47,560 --> 00:18:48,560
Vá fundo aí.

101
00:19:38,879 --> 00:19:41,680
Nani? Nani?

102
00:20:40,709 --> 00:20:41,709
Uau!

103
00:21:18,830 --> 00:21:21,310
hum, hum, hum

104
00:22:08,520 --> 00:22:10,940
ah sim, sim, é isso

105
00:23:44,430 --> 00:23:45,930
Sim, é isso. Sim. Sim.

106
00:23:46,170 --> 00:23:48,330
Sim. Sim. Continue fodendo comigo. Uau.

107
00:23:49,670 --> 00:23:50,670
Isso é bom.

108
00:23:50,770 --> 00:23:51,770
Isso é bom.

109
00:23:52,070 --> 00:23:52,909
Isso é bom.

110
00:23:52,910 --> 00:23:54,710
Você gosta da minha porra?

111
00:23:54,910 --> 00:23:55,950
Eu faço.

112
00:23:57,310 --> 00:23:58,950
Bem, então não pare de foder.

113
00:24:00,110 --> 00:24:01,110
Sim.

114
00:24:01,310 --> 00:24:03,150
Oh sim.

115
00:24:03,750 --> 00:24:04,750
Sim, para cima e para baixo.

116
00:24:38,640 --> 00:24:39,640
Venha de novo.

117
00:26:53,530 --> 00:26:55,530
Sim. Pegue essa coisa de volta.

118
00:26:55,970 --> 00:26:57,550
Sim, sacuda essa merda.

119
00:29:31,590 --> 00:29:38,250
Sim, sim, oh, Deus, sim, oh, oh, oh,
ah, ah, ah,

120
00:29:38,250 --> 00:29:43,570
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

121
00:30:53,320 --> 00:30:54,320
Sim. Sim.

122
00:30:55,240 --> 00:30:56,240
Sim.

123
00:32:49,740 --> 00:32:51,140
Sim,

124
00:32:54,600 --> 00:32:55,600
sim,

125
00:32:56,680 --> 00:32:57,920
sim.

126
00:33:30,510 --> 00:33:31,510
Ha ha ha.

127
00:34:00,400 --> 00:34:01,400
Oh merda, eu vou gozar.

